♥♥♥♥ Pour rappel historique, « le Club sportif juif Hakoah (force en hébreu) fut fondé en 1909, les juifs n’étant plus acceptés dans les autres clubs sportifs de Vienne. En 1938, quelques jours après l’Anschluss, il fut dissous par les nazis, ses installations furent confisquées, son palmarès effacé, le nom même d’Hakoah fût interdit en 1941, pendant que dirigeants, joueurs et salariés étaient pourchassés, assassinés ou déportés. »

Nage Libre éclaire le destin de trois nageuses de ce club. Juives autrichiennes, elles ont été destituées de tous leurs titres par le III^e Reich dirigé par « le peintre en bâtiment » pour avoir refusé de participer aux Jeux Olympiques de 1936. Forcées à l’exil en raison d’un antisémitisme grandissant, elles se retrouvent en Autriche en 1995, après 59 ans d’errance, invitées par la ville de Vienne pour la restitution des prix sportifs aux juifs viennois. Il ne pouvait en être autrement après l’entrée de l’Autriche dans l’Union Européenne. Rachel émigrée à New-York, Hannah à Buenos-Aires et Esther à Tel Aviv reviennent à Vienne pour la restitution de leurs médailles et pour nager une dernière fois dans la piscine de leur jeunesse d’Amalienbad. Elles se retrouvent autour d’une coupe de champagne dans le cabaret viennois Hölle (L’Enfer) où elles avaient leurs habitudes au temps de leur jeunesse dans l’Autriche nazie. Un énigmatique Monsieur Lust (Nicolas Struve) les y accueille.