♥♥♥♥ Havlicek, commerçant, est expulsé du pays où il vit depuis sa plus tendre enfance vers son pays de naissance, duquel il est refusé faute de papiers en règle. Contraint de faire des allers-retours sur un pont de bois jeté entre ces deux pays, il rencontre de truculents personnages et bouleverse la vie locale… Amours naissants, rancunes, trafic de drogue, quiproquos… à en oublier le destin de cet homme ballotté.
Le texte d’Ödön Von Horváth (traduction d’Henri Christophe), écrit en 1933 soit en plein régime du IIIe Reich, est d’une incroyable actualité et invite à la réflexion sur notre humanité face aux frontières et aux imbroglios administratifs et politiques. La mise en scène de Marion Bosgiraud est originale et d’une énergie communicatrice. Les décors et les costumes sont plein d’imagination. L’accompagnement musical souligne l’action avec délicatesse et offre des temps de respiration bienvenus pour les spectateurs. Quant aux jeunes comédiens de la compagnie « Ceci n’est pas une tortue », ils sont tous talentueux et plein d’avenir.
En somme, Allers-Retours à voir pour un très beau moment d’enchantement et de réflexion. ♦
Le regard d’Isabelle
Théâtre Le Local, 18 rue de l’Orillon – 75011 Paris (Métro : Belleville, via les lignes 11 et 2)
Du 10 au 27 mai 2019
Vendredi à 20h30, Samedi à 19h, Dimanche à 17h, Lundi à 19h.
Durée : 1h45
COUP DE THÉÂTRE 