♥♥ Hans Christian Andersen arrive à Copenhague. Du haut de ses 14 ans, il a une ambition débordante et une lourde histoire familiale pour bagages. Dans sa tête, ses complices « ambition, fantaisie et raison » se battent pour décider de son avenir. Ces trois petits personnages l’aident, avec beaucoup de gaucherie et d’humour, à s’évader du temps présent. Plein de bonne volonté, ils racontent à Hans de belles histoires. Tantôt mornes et tristes comme le ciel gris et froid en hiver, tantôt drôles et enfantins comme un petit bonbon sucré pour les petits : Andersen ! raconte les contes inspirés par sa propre existence : La Petite Marchande d’allumettes, Les Habits neufs de l’empereur, La Reine des neiges et La Princesse au petit pois.

« Au cours des siècles, certains aspects historiques, sanglants ou durs de ces contes ont été atténués au point parfois d’en modifier le sens. La Reine des neiges est devenue une histoire à l’eau de rose de deux sœurs, alors qu’elle était à l’origine le voyage initiatique de deux enfants vers l’âge adulte. Comment est-il également possible de transmettre un message identique quand la fin tragique de La Petite Sirène se transforme en un happy end ? Il est dommage que certaines adaptations connues du grand public modifient tellement l’histoire que le message initial de l’auteur n’existe plus. Selon Bruno Bettelheim dans Psychanalyse des contes de fées, les contes ont pour but de répondre aux différents problèmes que l’enfant peut rencontrer tout au long de son développement. Il est évident que les problèmes rencontrés par les enfants ont changé au cours des siècles et que certains contes peuvent sembler poussiéreux. Mais faut-il passer tout cet héritage à la Javel ? J’aimerais juste souffler sur la poussière pour faire ressurgir l’incroyable modernité de ces œuvres, retrouver les origines mêmes des contes pour montrer à quel point les thèmes abordés font encore écho dans notre société actuelle. »

Alice Raingeard (à la mise en scène, à l’adaptation et au jeu) a choisi de donner un nouveau souffle aux contes de H. C. Andersen même si les costumes du spectacle s’inspirent de la mode danoise du XIX^e siècle. Marion Champenois, Boris Ravaine et Alice Raingeard interprètent avec beaucoup de dynamisme et de générosité les nombreux personnages. La mise en scène présente quelques originalités, les jeux de lumières sont réussis, mais que de fumée blanche sur le plateau et dans les premiers rangs du public ! N’existe-t-il pas d’autres moyens techniques pour illustrer l’enchantement et la poésie ? Des moments d’un bel esthétisme invitent à l’écoute, à l’imaginaire et à la contemplation, d’autres inspirés de la commedia dell’arte – les plus nombreux – sont si criards et si proches des pantalonnades chères à Goldoni qu’ils atténuent la grandeur mélancolique des contes d’Andersen. Le vocabulaire ne laisse pas suffisamment d’espace à l’imaginaire de l’enfance, et celui des intermèdes n’est aucunement à la portée des jeunes enfants. Chaque conte mériterait qu’on s’attarde plus longuement sur sa morale. L’affiche du spectacle ne reflète pas les choix de mise en scène et d’adaptation, elle promettait plus de poésie et de pondération. L’imaginaire qui fait tant dans le charme des contes est absent d’Andersen ! Dommage.

Le regard d’Isabelle

ANDERSEN ! Spectacle familial, d’après les contes de H. C. Andersen, à partir de 6 ans (meilleur spectacle jeune public au Festival Avignon Off 2022 par Avignon)

Le Lucernaire
53, rue Notre-Dame-des-Champs – 75006 Paris

• Du 14 mai au 27 juillet 2025 les mercredis et samedis à 14 h 30 et les dimanches à 14 h au Lucernaire à Paris
• Les mardi 27 et mercredi 28 mai 2025 à 14 h 30 au Minotaure à Vallauris (Espace Loisirs Francis Huger, bd Jacques-Ugo, 06220 Vallauris)
• Le jeudi 5 juin 2025 à 14 h 30 au théâtre des Sablons à Neuilly (70, avenue du Roule – 92200 Neuilly-sur-Seine)

Durée 1 h